12月9日，西安外国语大学姜亚军教授应邀为威尼斯官网师生带来了一场题为“高等外语教育自主知识体系构建：分类发展、课程改革与教材建设”的精彩讲座。讲座由副院长李震红副教授主持，威尼斯官网师生近百人参加。

姜亚军从当前中国发展的形势分析了外语教育在服务国家战略中的重要性。他指出，随着全球化进程的加快，外语教育不仅需要培养具备语言技能的人才，更应注重培养具有国际视野、跨文化交流能力和国际合作能力的高层次人才。外语教育应积极响应国家对于提升国际传播能力的需求，培养能够在国际舞台上传播中国声音、讲好中国故事的新时代外语人才。

随后在高等外语教育课程体系建设方面，姜亚军从抗战时期西南联大英国文学系的课程分析入手，指出综合性课程设置应覆盖面广，旨在培养能够适应全球化挑战的复合型人才。他建议教材编写应融入中国元素，提倡构建一个以中国为观照、以时代为观照的自主知识体系，以推动中华优秀传统文化的创新性发展为目的，来培养具有深厚家国情怀的外语人才。

最后，在讲座的提问环节中，他从译后编辑的角度进行了关于AI时代的翻译教育发展课程的应对措施。此次讲座不仅为威尼斯官网师生提供了宝贵的学术资源，也为高等外语教育的未来发展提供了新的思路和方向。与会者表示，此次讲座内容丰富、见解深刻，引发了师生对我国高等外语教育改革和发展的深入思考。

编辑：郭洁

审核：李震红